Maître de conférence, Iryna Dmytrychyn est responsable des études ukrainiennes à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO) à Paris, fonction qui l’amène à conduire divers projets visant à mieux faire connaître l’Ukraine, sa culture et son histoire, en Occident.