« FELIX AUTRIA » : DE STANISLAVIV À IVANO-FRANKIVSK /

Fille du célèbre écrivain Yuri Andrukhovych, Sofia Andrukhovych est l’autrice de plusieurs essais et de cinq romans. Dans Felix Austria, son premier roman traduit en français (par Iryna Dmytrychyn, Éditions Noir sur Blanc, 2018), elle nous transporte autour de 1900, à Stanislaviv, l’une des capitales culturelles de l’empire austro-hongrois, bientôt Ivano-Frankivsk, Ukraine… Sous la lumière finissante d’une « Autriche heureuse », prospère, multiculturelle et tolérante malgré ses faux-semblants, Adèle, la maîtresse, et sa domestique, Stefa, se voient dévorées par leur relation à la fois fusionnelle et toxique. Entre fin d’empire et nécessaire reconstruction, le roman peut être perçu comme une évocation de la situation de l’Ukraine. Sofia Andrukhovych a reçu le prix du « Livre de l’année de la BBC 2014 » pour Felix Austria et le prix Conrad 2015 pour l’ensemble de son œuvre.
Animée par Oriane Jeancourt, rédactrice en chef à Transfuge.